As previsões apontam que no próximo fim de semana as temperaturas devem ultrapassar 44°C nos dois países, com chances de igualarem ou até mesmo ultrapassarem o recorde de Atenas. A temperatura mais alta já registrada em Portugal foi de 47,7°C em 2003. Em julho do ano passado, a Espanha registrou uma alta de 47,3°C.

A empresa Meteogroup apontou que há uma chance de entre 25% e 30% de regiões nos dois países—como Algarve, em Portugal, e Córdoba e Estremadura, na Espanha— ultrapassarem o recorde grego.

Já o grupo Meteoalarm, que reúne vários serviços de meteorologia da Europa, emitiu alertas sobre os riscos de temperaturas extremas em Portugal e na Espanha. O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou 11 distritos do país em alerta vermelho. O instituto apontou que a onda de calor deste ano é comparável à registrada em 2003 no país.

A península ibérica vem sendo especialmente castigada nos últimos dias por causa de uma massa de ar quente proveniente do norte da África. Mas todo o continente europeu vem registrando um verão excepcionalmente quente.

A Itália também emitiu alertas indicando alto risco por causa das temperaturas, que devem chegar a 38 graus em cidades como Roma e Florença.

Na França, o mês de julho foi um dos três mais quentes em quase 120 anos e o país teme a repetição de um verão como o de 2003, quando 15 mil pessoas, a maior parte idosos, morreram.

No Estado alemão da Saxônia-Anhalt, a baixa do nível do rio Elba tem levado ao aparecimento de antigas granadas e bombas perdidas da Segunda Guerra Mundial.

As temperaturas no continente também têm continuado altas durante a noite. As mínimas noturnas em cidades como Nice, na Franca, têm ficado acima de 26°C.

Não é só a Europa que sofre com o calor. Na Coreia do Norte, os termômetros registradas uma alta de 37,9°C na quinta-feira, um novo recorde na capital.