Entre ‘bolsominions’ e ‘esquerdopatas’, a vida real