Apesar de empate, Botafogo avança na Série C