Wilson Witzel, de juiz rigoroso ao banco dos réus na política