'A quem serve o serviço público: ao público ou ao servidor?'